Andrés Escobar, vlastný gól zabíja